Чарнавокая задумлёнка з Магілёва

Чарын, Джэрам. Чарнавокая задумлёнка з Магілёва // № 3 (8) — 2000. С. 241—294. Пераклала з францускай Ніна Мацяш паводле: Jerome Charyn. La belle ténébreuse de Biélorussie. — ...

Разьвіцьцё і злачынствы панславізму

Вацлаў, Чэрны. Разьвіцьцё і злачынствы панславізму // № 1 (6) — 2000. С. 231—286. З чэскай мовы пераклаў Сяргей Сматрычэнка паводле: Václav Černý. Vývoj a zločiny panslavismu. — ...

Быць (або ня быць) сярэднеэўрапейцам. Сучаснае польскае мысьленьне. Электроннае выданьне

Быць (або ня быць) сярэднеэўрапейцам. Сучаснае польскае мысьленьне / Пераклад Булгакаў В . — Менск: Выдавецтва «Энцыклапедыкс», 2000. — 472 с. Наклад 1000 асобнікаў.   Кніга ...