Гутаркі
-
«Мяне цікавіла невядомае». (З пісьменніцай Аннай Кім гутараць перакладчыца Ірына Герасімовіч і рэжысёрка Таццяна Арцімовіч)
Аўтар(ы): Кім Анна«Мяне цікавіла невядомае». (З пісьменніцай Аннай Кім гутараць перакладчыца Ірына Герасімовіч і рэжысёрка Таццяна Арцімовіч) // № 9 (108) — 2011. С. 428—437: іл. Пераклала з ...
2,00 EUR -
«Беларускай мовай у Аўстрыі не займаецца амаль ніхто...» Гутарка Сяргея Сматрычэнкі з Германам Бідэрам
Аўтар(ы): Бідэр Герман«Беларускай мовай у Аўстрыі не займаецца амаль ніхто...». Гутарка Сяргея Сматрычэнкі з Германам Бідэрам // № 9 (108) — 2011. С. 444—453: іл. Бібліягр. у падрадк. заўвагах.
2,00 EUR -
Каб сябе ўвекавечыць
Лім, Антанін Яраслаў; Татарка, Дамінік. Каб сябе ўвекавечыць // № 9 (96) — 2010. С. 52—70: іл. З чэскай пераклала Марыя Пушкіна паводле: Antonín J. Liehm. Generace. — Praha: ...
2,00 EUR -
Не марнаваць энэргію на тупіковы шлях. Гутарка з Магдай Вашарыявай
Аўтар(ы): Вашарыява МагдаНе марнаваць энэргію на тупіковы шлях. Гутарка з Магдай Вашарыявай // № 9 (96) — 2010. С. 409—423. Гутарку падрыхтаваў і пераклаў са славацкай Сяргей Сматрычэнка.
2,00 EUR -
Браціслава да нас больш талерантная. Гутарка з Жанэтай Мазініявай
Судар, Карал. Браціслава да нас больш талерантная. Гутарка з Жанэтай Мазініявай // № 9 (96) — 2010. С. 424—437. З славацкай пераклала Сьвятлана Богуш паводле: Janette Maziniová: ...
2,00 EUR -
«Нам памагала тое, што ў Беларусі стан з моваю дрэнны». Прафесар Аляксандр Баршчэўскі пра беларусістыку ў Варшаве
Аўтар(ы): Баршчэўскі АляксандарБаршчэўскі, Аляксандр. «Нам памагала тое, што ў Беларусі стан з моваю дрэнны». Прафесар Аляксандр Баршчэўскі пра беларусістыку ў Варшаве // № 4 (91) — 2010. С. 351—355. Запісала ...
2,00 EUR -
На сваё жыццё я стараюся глядзець пазітыўна…
Аўтар(ы): Шабатава АннаШабатава, Анна. На сваё жыццё я стараюся глядзець пазітыўна… // № 6 (81) — 2009. С. 239—250. Гутарыў Сяргей Сматрычэнка.
2,00 EUR -
Ці ўплывае наш краявід на нашу душу? Размова пра чэшскі пейзаж і хіп-хоп
Аўтар(ы): Цылэк ВацлаўЦылэк, Вацлаў. Ці ўплывае наш краявід на нашу душу? Размова пра чэшскі пейзаж і хіп-хоп // № 6 (81) — 2009. С. 251—261: іл. Бібліягр. у падрадк. заўвагах. Гутарыў Ян Стэрн. ...
2,00 EUR -
«Пісьменства — гэта акушэрства»
Аўтар(ы): Дэрэш Любко«Пісьменства — гэта акушэрства». Зь Любком Дэрэшам гутарыць перакладчыца Марыя Мартысевіч // № 6 (69) — 2008. С. 230—235.
2,00 EUR -
«Мы рабілі не эратычны, а культурны праект». «Канец словаў»: пачатак дзеянняў?
«Мы рабілі не эратычны, а культурны праект». «Канец словаў»: пачатак дзеянняў? // № 10 (85) — 2009. С. 390—395. Гутарыла Кася Клёш.
2,00 EUR -
Прыватны танец з беларускай кнігай: гутаркі з незалежнымі выдаўцамі Змітром Коласам, Міхасём Башурам, Аркадзем Рухам
Прыватны танец з беларускай кнігай: гутаркі з незалежнымі выдаўцамі Змітром Коласам, Міхасём Башурам, Аркадзем Рухам // № 10 — 2009 (85). С. 396—409. Гутарыла Маргарыта ...
2,00 EUR -
Беларуская сытуацыя — пераадоленьне несупадзеньняў. Гутарка зь перакладчыкам Адамам Паморскім
Аўтар(ы): Паморскі АдамПаморскі, Адам; Мартысевіч, Марыя. Беларуская сытуацыя — пераадоленьне несупадзеньняў. Гутарка зь перакладчыкам Адамам Паморскім // № 5 (56) — 2007. С. 110—118.
2,00 EUR -
«Больш за ўсё на сьвеце я не люблю сур’ёзнасьці». Зь вядомым украінскім пісьменьнікам, «падскарбіем» «Бу-ба-бу» гутарыць літаратуразнаўца Марыя Мартысеві
Аўтар(ы): Ірванец АляксандарІрванец, Аляксандр. «Больш за ўсё на сьвеце я не люблю сур’ёзнасьці». Зь вядомым украінскім пісьменьнікам, «падскарбіем» «Бу-ба-бу» гутарыць літаратуразнаўца Марыя Мартысевіч ...
2,00 EUR -
«Клішэвіч у Нью-Ёрку на свае ліфцёрскія заробкі купіў томік гэтага вершаруба і даслаў мне». Размова з Янкам Сіпаковым
Аўтар(ы): Сіпакоў Янка«Клішэвіч у Нью-Ёрку на свае ліфцёрскія заробкі купіў томік гэтага вершаруба і даслаў мне». Размова з Янкам Сіпаковым // 1—2 (41—42) — 20066. С. 131—137. Гутарыў Алесь Аркуш. ...
2,00 EUR -
«Не вечна беларускую культуру будуць таптаць генеральскія боты». Гутарка з пісьменнікам Анатолем Кудраўцом
Аўтар(ы): Кудравец Анатоль«Не вечна беларускую культуру будуць таптаць генеральскія боты». Гутарка з пісьменнікам Анатолем Кудраўцом // № 3 (43) — 2006. С. 179—182. Гутарыў Алесь Аркуш.
2,00 EUR -
Я не баюся слова «свабода». Гутарка зь пісьменьніцай Ірынай Жарнасек
Аўтар(ы): Жарнасек ІрынаЯ не баюся слова «свабода». Гутарка зь пісьменьніцай Ірынай Жарнасек // № 4 (44) — 2006. С. 65—72. Гутарыў Алесь Аркуш.
2,00 EUR -
Слоўнік, зроблены на энтузiязьме. Гутарка з рэдактарам «Ангельска-беларускага слоўніка» Валентыны Пашкевіч Сяргеем Шупам
Аўтар(ы): Шупа СяргейСлоўнік, зроблены на энтузiязьме. Гутарка з рэдактарам «Ангельска-беларускага слоўніка» Валентыны Пашкевіч Сяргеем Шупам // № 10 (50) — 2006. С. 15—21. Гутарыла перакладчыца ...
2,00 EUR -
Падлейшых часоў, бадай, не бывае. Гутарка зь пісьменьнікам Сяргеем Астраўцом
Аўтар(ы): Астравец СяргейАркуш, Алесь. Падлейшых часоў, бадай, не бывае. Гутарка зь пісьменьнікам Сяргеем Астраўцом // №6 (46) — 2006. С. 435—439.
2,00 EUR -
«Сённяшняй уладзе выгадна, каб беларушчына драбілася...». Гутарка зь Леанідам Галубовічам
Аўтар(ы): Галубовіч ЛеанідАркуш, Алесь. «Сённяшняй уладзе выгадна, каб беларушчына драбілася...». Гутарка зь Леанідам Галубовічам // № 2 (36) — 2005. С. 105—110.
2,00 EUR -
«Чалавек занадта слабы, каб зірнуць у вочы праўдзе». Гутарка з Аленай Брава
Аўтар(ы): Брава Алена«Чалавек занадта слабы, каб зірнуць у вочы праўдзе». Гутарка з Аленай Брава // № 3 (37) — 2005. С. 195—198. Гутарыў Алесь Аркуш.
2,00 EUR -
Я не магу ня быць у апазыцыі да такой улады. Гутарка з Генадзем Бураўкіным
Аўтар(ы): Бураўкін ГенадзьЯ не магу ня быць у апазыцыі да такой улады. Гутарка з Генадзем Бураўкіным // № 5 (39) — 2005. С. 273—277. Гутарыў Алесь Аркуш.
2,00 EUR