Ліст Ніґла

Толкіен, Дж. Р. Р. Ліст Ніґла // № 10 — 2009 (85). С. 105—119. Пераклаў з ангельскай Ігар Кулікоў паводле: J. R. R. Tolkien. Leaf by Niggle // The Dublin Review, volume 216, No. ...

Скрозь Люстэрка, і Што ўбачыла там Аліса

Кэрал, Льюіс. Скрозь Люстэрка, і Што ўбачыла там Аліса // № 10 — 2009 (85). С. 222—339: іл. Пераклала з ангельскай Вера Бурлак паводле: Alice in Wonderland and Through the ...

Каханак

Пінтэр, Гаралд. Каханак // 1—2 (41—42) — 2006. С. 116—130. Пераклала з ангельскай V.K. паводле: Pinter, Harold. The Lover: A Play in One Act. Dramatists Play Service Inc, 1965. ...

Даніла Дыфоу. Робінзон Крузо

Станкевіч Я. Даніла Дыфоу. Робінзон Крузо // Станкевіч Я. За родную мову й праўдзівы назоў: выбранае. Смаленск, 2013. С. 448—483.

Алесіны прыгоды ў дзівоснай краіне

Керал, Люіс. Алесіны прыгоды ў дзівоснай краіне // № 2 (22) — 2002. С. 96—182.

Разважаньні пра Псальмы

Льюіс, Клайв Стэйплз. Разважаньні пра Псальмы // № 3 (153) – 2017. C. 305–384. Пераклалі з ангельскай мовы Вольга Жандарава і Антоній Бокун паводле: Lewis C. S. Reflections on ...