Аўгіньня Кананенка— пісьменьніца, эсэістка, перакладчыца з ангельскай і францускай. Апекавалася беларускімі перакладчыкамі ў міжнароднай Перакладчыцкай майстэрні Львоўскага ўнівэрсытэту. Яе кнігі — зборнік апавяданьняў “Колосальний сюжет” (1998) і раман “Імітація” (2001). Пры канцы 1997 году ўзяла ўдзел у менскай канфэрэнцыі “Беларусь і Ўкраіна: вынікі стагодзьдзя”.