Станіслаў Бараньчак (нар. у 1946 у Познані) — выбітны польскі паэт, эсэіст, перакладчык паэзіі. Аўтар паэтычных кніг «Карэкцыя твару» (1968), «На адным дыханьні» (1970), «Ранішні дзёньнік» (1972), «Штучнае дыханьне» (1974), «Я ведаю, што гэта няслушна» (1977), «Трыптых з бэтону, стомы і сьнегу» (1980) і інш. Пераклаў на польскую мову санэты і шматлікія п’есы У. Шэксьпіра, вершы Дж. М. Гопкінса, Дж. Гэрбэрта, Дж. Дона, Э. Дыкінсан, Д. Томаса, І. Бродзкага, В. Мандэльштама і інш. Гэтае эсэ паходзіць з кнігі «Tablica z Macondo» (Лёндан, 1990).

(Фота: arche.by)