Уладзімір Брытанішскі (нар. у 1933 у Ленінградзе) — расейскі паэт, літаратуразнаўца, перакладчык ангельскай і польскай паэзіі. У яго перакладах выйшлі па-расейску кнігі З. Гэрбэрта (2004), Э. Э. Камінгса (2004), Ч. Мілаша (2003), а таксама паэтычныя анталёгіі «Польскія паэты ХХ стагодзьдзя» (2000) і «Ад Ўітмэна да Лоўэла: Амэрыканскія паэты ў перакладах Уладзіміра Брытанішскага» (2005).