Эліса Бэмпарад — гісторык, супрацоўніца катэдры гісторыі Стэнфардзкага ўнівэрсытэту, што ў Каліфорніі. Абараніла доктарскую дысэртацыю пад назвай «The Red Star on the Jewish Street: The Reshaping of Jewish Life in Soviet Minsk, 1919—1939». Падчас працы над дысэртацыяй пэўны час жыла ў Менску, дасьледуючы гісторыю менскіх габрэяў у 1920—1930-х гг. Паводле свайго прызнаньня, штосуботу яна гасьцявала ў Гірша Рэлеса, аднаго з апошніх менскіх габрэяў, які дасканала валодаў ідышам і дзяліўся на ім сваімі ўнікальнымі ўспамінамі: «Ён быў адзіным габрэем, якога я сустрэла ў Менску, хто мог бегла гаварыць на ідышы. Ён напраўду быў яго матчынай мовай. Рэшта старэйшага пакаленьня зусім не валодае гэтай мовай або амаль цалкам забылася яе».