№ 4 (27) — 2003. Чэскі альбом. Электроннае выданьне
Код тавару: 2479
Год: 2003
Аўтар(ы):
Тып выданьня: e-часопiс
Выдавец(тва): установа «Рэдакцыя часопіса «Архэ-Пачатак».
Код тавару: 2479
Год: 2003
Аўтар(ы):
Тып выданьня: e-часопiс
Выдавец(тва): установа «Рэдакцыя часопіса «Архэ-Пачатак».
Маім беларускім сябрам. Прадмова Томаша Ірсы, мэра Глубокай-над-Вэлтавай // 4 (27) — 2003. С. 5.
Адамовіч, Славамір. Варты самога сябе // 4 (27) — 2003. С. 6—7.
Акудовіч, Валянцін. Чаму Васілю Быкаву не далі Нобэлеўскай прэміі? // 4 (27) — 2003. С. 8—10.
Анціпенка, Алесь. Не народны пісьменьнік // 4 (27) — 2003. С. 11.
Пацюпа, Юры. Вялікі паэт // 4 (27) — 2003. С. 12—13.
Рыч, Вера. У вянок Пісьменьніку // 4 (27) — 2003. С. 14—15.
Сьвярсьцюк, Яўген. Нас зь беларусамі дзяліў досьвед 60-х // 4 (27) — 2003. С. 16—18.
Шчур, Максім. Усенародны, беларуска-савецкі // 4 (27) — 2003. С. 19—20.
Шыдлоўскі, Сяргей. Тры целы беларускага караля // 4 (27) — 2003. С. 21—22.
Казвіч, Андрэй. Тры мэтады палітычнае тэрапіі // 4 (27) — 2003. С. 23—43. Кнігі, якія абмяркоўваюцца ў артыкуле: 1) Владимир Матикевич. Нашествие. Москва: Яуза, 2003. 2) Евгений ...
Арлоў, Уладзімер; Аўтушка, Віктар; Вольскі, Лявон; Жук, Павал; Навумчык, Сяргей; Палевікова, Валянціна; Процька, Тацяна; Саньнікаў, Андрэй; Скрабец, Сяргей; Фядута, Аляксандр; ...
Запруднік, Янка; Цыхун, Генадзь; Санько, Зьміцер; Старыкевіч, Аляксандар; Бушлякоў, Юрась; Белы, Алесь; Булгакаў, Валер. Тарашкевіца — наркамаўка: складанае збліжэньне. Круглы ...
Гавал, Вацлаў. Пяць заўваг пра будучыню NATO. Выступ прэзідэнта Чэхіі на адкрыцці канферэнцыі “Трансфармацыя NATO” ў Празе // 4 (27) — 2003. С. 56—63. З чэшскай мовы пераклала ...
Максімюк, Ян. Чэскі нататнік // 4 (27) — 2003. С. 64—80.
Кроўтвар, Ёзаф. Праскія кавярні // 4 (27) — 2003. С. 81—86. З чэскай пераклала Вераніка Бяльковіч паводле: Josef Kroutvor, Pražské kavárny // W. Koschmal, M. Hekula, J. Rogall ...
Прыступа, Наталя. Палітычная арэна Чэхіі: працэсуальная нестабільнасьць // 4 (27) — 2003. С. 87—96: таб.
Сматрычэнка, Сяргей. Незнаёмае пісьменства // 4 (27) — 2003. С. 97—104.
Эканоміка Чэхіі // 4 (27) — 2003. С. 105—110: таб. Падрыхтавала Алена Бегановіч.
Штампах, Іван Адзіла. Новая рэлігійная сытуацыя: індывідуалізацыя веры // 4 (27) — 2003. С. 111—122. З чэскай мовы з скаротамі пераклала Вікторыя Радзіеўская паводле: ...
Вівэг, Міхал. Выхаваньне дзяўчат у Чэхіі // 4 (27) — 2003. С. 123—187. Бібліягр. у канцы артыкула. З чэскай мовы пераклаў Сяргей Сматрычэнка паводле: Michal Viewegh. Výchova ...
Урбан, Мілаш. Беларуска. Аповед пра каханне // 4 (27) — 2003. С. 188—195. Пераклалі з чэшскай Сяргей і Юлія Сматрычэнкі паводле аўтарскага арыгіналу.
Урбан, Мілаш. Пустка // 4 (27) — 2003. С. 196—201. Пераклалі з чэшскай Сяргей і Юлія Сматрычэнкі паводле аўтарскага арыгіналу.
Кратахвіл, Іржы. Наведнікі // 4 (27) — 2003. С. 202—203. З чэскай мовы пераклаў Сяргей Сматрычэнка паводле сайту сasopis.hostbrno.cz.
Топал, Яхім. У горад [Вершы: У горад; Агнявая вада; Дзе-кольвек; У дарозе; “Зараз хадзеце зь мірам”... ] // 4 (27) — 2003. С. 204—207. Пераклала з чэскай Марыя Мартысевіч. ...
Свобада, Ружэна. Дыянка. Невядомы пераклад Яна Станкевіча // 4 (27) — 2003. С. 208—212. Публікацыя Ўладзімера Ляхоўскага.
Луцкевіч, Антон. Успаміны аб прэзыдэнту Масарыку // 4 (27) — 2003. С. 213—216. Пераклад з польскае і даведка Анатоля Сідарэвіча.
Данчак, Бржэціслаў; Глоўшак, Віт. Дзьве дзесяцімільённыя краіны ў цені Тэмэліну // 4 (27) — 2003. С. 217—223. Бібліягр. у канцы артыкула. Пераклала з польскай зь невялікімі ...
Сіліцкі, Віталь. Адкладзеная свабода: Посткамуністычны аўтарытарызм у Сэрбіі і Беларусі (працяг) // 4 (27) — 2003. С. 224—240. Бібліягр. у канцы артыкула.
Карашчанка, Ігар. Чэхі ў Беларусі // 4 (27) — 2003. С. 241—243.
Адамчык, Вячаслаў. Дзёньнік 1998. (Сканчэнне) // 4 (27) — 2003. С. 244—251. Публікацыя Уладзімера Адамчыка.
Абрамовіч, Павал. Праўда Адамчыкаў // 4 (27) — 2003. С. 252—254.