К’яры, Бернгард. Беларусь як дзіця дзвюх сусветных войнаў // № 4 (154) – 2017. C. 113–134. Пераклалі з нямецкай мовы Анастасія Палюховіч і Ірына Дубавец паводле: Chiari B. Geschichte als Gewalttrat: Weißrußland als Kindzweier Weltkriege // Erster Weltkrieg — Zweiter Weltkrieg: ein Vergleich. Krieg, Kriegserlebnis, Kriegserfahrung in Deutschland / Im Auftrag des Militärgeschichtlichen Forschungsamtes herausgegeben von Bruno Thoß und Hans-Erich Volkmann. Paderborn—München—Wien—Zürich, 2002. S. 615–634. Каментары Уладзіміра Ляхоўскага.