Тэма: вершы
Усяго тэкстаў пад гэтай тэмай у Кнігарні: 148
-
Тры вершы
Тры вершы [Вершы: Мешэндзёрфэр, Адольф. Трансільванская элегія; Вайсгляс, Імануэль. Ён; Цэлян, Паўль. Фуга смерці] // № 4 (103) — 2011. С. 629—632. Прадмова і пераклад Кацярыны ...
2,00 EUR -
Лічыльнік
Аўтар(ы): Хадановіч АндрэйХадановіч, Андрэй. Лічыльнік [Вершы: Зацікаўленасьці (78); Дзесяць спосабаў быць выцягнутым з ложка дзяўчыны; Трынаццаць спосабаў убачыць флікер; Дзесятка запаветаў для маладых ...
2,00 EUR -
У позе пытальніка
Аўтар(ы): Морт ВальжынаМорт, Вальжына. У позе пытальніка [Вершы: Жан-Поль Бэльмандо; Фотакартка; У позе пытальніка] // № 10 — 2009 (85). С. 64—68.
2,00 EUR -
Вершаваны каляндар
Аўтар(ы): Мартысевіч МарыяМартысевіч, Марыя. Вершаваны каляндар // № 10 — 2009 (85). С. 69—74.
2,00 EUR -
Маналёг плошчы
Аўтар(ы): Шэстак ЮліяШастак, Юлія. Маналёг плошчы [Вершы: Маналёг плошчы; Ростань; Гальшаны] // № 3 (90) — 2010. С. 314—323.
2,00 EUR -
Калі каго-небудзь баісься
Аўтар(ы): Арлоў УладзімерАрлоў, Уладзімер. Вершы [Калі каго-небудзь баісься (5); Клава (6); Музэй гадзіньнікаў у Браціславе (10); Узыходзіла поўня (12)] // № 11—12 (86—87) — 2009. С. 5—13.
2,00 EUR -
Насце Палажанцы i не толькi...
Аўтар(ы): Тарайкевіч РытаТарайкевіч, Рыта. Насце Палажанцы i не толькi... [Вершы: Беларуская прастора; Спатканне- ІІ; Фабрыка зорак] // № 1—2 (100—101) — 2011. С. 268—270.
У ВОЛЬНЫМ ДОСТУПЕ -
Нешта не ў парадку?
Аўтар(ы): Громача ТацянаГромача, Тацяна. Нешта не ў парадку? [Вершы: Размаўляць з кіроўцам забаронена; Дзіўна ўсё гэта; Унутры; Было прыгожае пахаванне; Тып які нам агідны; За шыбай; Шалёны паштары ...
2,00 EUR -
У Полацак на досьвітку прыйсьці
Аўтар(ы): Арлоў УладзімерАрлоў, Уладзімер. У Полацак на досьвітку прыйсьці [Вершы: Рок-Айлэнд – Полацак; Мая любая складаецца з шуфлядак; Вандроўная паэмка; Атрымайце тэлеграму; Хто прыедзе па мяне; Два ...
2,00 EUR -
Плач па Антыною
Аўтар(ы): Рыльке Райнер МарыяРыльке, Райнэр Марыя. Плач па Антыною [Вершы: Ля сабора святога Віта; Вечар; Прагулка; Эрас; Плач па Антыною] // № 9 (108) — 2011. С. 306—308. Пераклалі Ганна Янкута і Кацярына ...
2,00 EUR -
У лёсавым краі
Аўтар(ы): Крамэр ТэадорКрамэр, Тэадор. У лёсавым краі [Вершы: У лёсавым краі; Шчодрае лета; Яшчэ нічога не зрабілі мне...; Будзе марна стукацца малочнік...; Позьняя песня; Рэквіем аднаму фашысту] // № ...
2,00 EUR -
Альпійскае трызненне
Аўтар(ы): Майрокер ФрыдэрыкеМайрокер, Фрыдэрыке. Альпійскае трызненне [Вершы: Жоўты гладыёлус; Остыя прыме цябе; Песня Медэі; Спяванне паміж мной і табой; To my angel-brother-in-praye; Маці, восемдзесят ...
2,00 EUR -
Страх з Утопіі
Аўтар(ы): Мачаўскі ПэтэрМачаўскі, Пэтэр. Страх з Утопіі [Вершы: This Is a Real Thing; 7 банальных сытуацый; Неперадавальнае перададзенае; Мост] // № 9 (96) — 2010. С. 263—266. Са славацкай пераклала ...
2,00 EUR -
Другая наіўнасьць
Аўтар(ы): Грох Эрык ЯкубГрох, Эрык Якуб. Другая наіўнасьць [Вершы: У бегу гэтага дня; Верабей і арфа; Другая наіўнасьць] // № 9 (96) — 2010. С. 288—289. Са славацкай пераклала Сьвятлана Богуш паводле: ...
2,00 EUR -
Гульня ў цот і лішку
Аўтар(ы): Вадкерці-Гаварнікава ЛідзіяВадкерці-Гаварнікава, Лідзія. Гульня ў цот і лішку [Вершы: Замест галашэньня; Гэтая восень наўрад ці дагоніць; Бязьветранасьць ціша; Плённасьць дарэмна на нас азіраецца; І ўсё ж ...
2,00 EUR -
Мікранаўты
Аўтар(ы): Ружычкава НораРужычкава, Нора. Мікранаўты [Вершы: Арнамэнт; Цела ляжыць пры целе; Усьміхаюся бульбе] // № 9 (96) — 2010. С. 371—374. Са славацкай пераклала Сьвятлана Богуш паводле: Nóra ...
2,00 EUR -
Сучасны верш
Аўтар(ы): Дамброўскі ТадэвушДамброўскі, Тадэвуш. Сучасны верш [Вершы: Сучасны верш; Я правароніў свой момант; Фрагменты прамовы пра каханне; Да высновы; Чырвоны зрух; Разрозненне] // № 4 (91) — 2010. С. ...
2,00 EUR -
Менскія аркушы
Аўтар(ы): Шванца Алеш М.Шванца, Алеш М. Менскія аркушы // № 6 (81) — 2009. С. 14—21. З чэскай мовы пераклаў Макс Шчур.
2,00 EUR -
Афелія нашых дзён
Аўтар(ы): Шцястна МарыяШцястна, Марыя [Вершы: Рытмы; Дзяўчына з перэферыі; Раксана; Ранішні цяжар; Замест сняданку; Пейзаж з Афеліяй] // № 6 (81) — 2009. С. 46—48. З чэскай мовы пераклаў Сяргей ...
2,00 EUR -
Бухенвальд, 28.11.2000
Аўтар(ы): Малы РадэкМалы, Радэк. Бухенвальд, 28.11.2000 [Вершы: Бухенвальд, 28.11.2000; Здымі, Гасподзь, душу з распяцця цела...; Малая млосная імгла мільгае...] // № 6 (81) — 2009. С. 49—50. З ...
2,00 EUR
